Trips
Profiles
Mailbox
Community
Travel tips
El acceso al sitio web Bluenity es gratuito para todos los internautas, a reserva de que estos se comprometan a respetar las presentes condiciones generales de acceso y utilización (denominadas en todo cuanto a continuación se indica "Condiciones Generales de Utilización" o "CGU"). Para las necesidades de las presentes CGU, todo internauta registrado en el sitio Bluenity se denomina en todo cuanto a continuación se indica "Usuario Registrado".
Las presentes CGU pueden ser modificadas libremente en todo momento, total o parcialmente, y/o complementadas por condiciones y modalidades de utilización específicas de determinadas funcionalidades y/o determinados medios de acceso, sin previo aviso y sin información previa ni posterior. Por tanto, se recomienda a los Usuarios Registrados que las consulten regularmente.
Las presentes CGU pueden ser modificadas libremente en todo momento, total o parcialmente, y/o complementadas por condiciones y modalidades de utilización específicas de determinadas funcionalidades y/o determinados medios de acceso, sin previo aviso y sin información previa ni posterior. Por tanto, se recomienda a los Usuarios Registrados que las consulten regularmente.
SE CONSIDERA QUE LOS USUARIOS REGISTRADOS HAN ACEPTADO LOS TERMINOS Y CONDICIONES DE LA ÚLTIMA VERSIÓN DE LAS CGU CADA VEZ QUE SE CONECTEN AL SITIO WEB. LOS USUARIOS REGISTRADOS RECONOCEN QUE EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LAS PRESENTES CGU PODRÍA DENEGÁRSELES EL ACCESO AL SERVICIO.
ÍNDICE:
Artículo 1 : DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS
El sitio web comunitario Bluenity es un servicio destinado a poner en contacto a los viajeros y a intercambiar buenas ideas. Todos los viajeros, clientes o no de la compañía Air France, pueden darse de alta en el sitio web.
Todos los servicios disponibles en el sitio Bluenity son totalmente gratuitos.
El Usuario Registrado debe crear en primer lugar su propio "Perfil" (Viajero, Ocio y Negocios), que podrá ser consultado por los otros Usuarios Registrados. A continuación, el Usuario Registrado podrá : :
- Consultar la información que los otros Usuarios Registrados pongan en línea (perfiles, buenas ideas, anuncios, etc.),
- Interactuar con los otros Usuarios Registrados enviándoles mensajes personales o dejando mensajes relativos a buenas ideas sobre los destinos, información práctica para los viajeros, etc., que pueden ser consultados por todos los Usuarios Registrados, siempre y cuando respeten las condiciones de las presentes CGU.
Para las necesidades de las presentes CGU, los servicios enumerados más arriba y disponibles en el sitio Bluenity, se denominan los "Servicios" en todo cuanto a continuación se indica.
Artículo 2 : ADMISIBILIDAD
La puesta a disposición de los Servicios está estrictamente reservada a las personas con capacidad para suscribir contratos en derecho francés. Las personas que deseen darse de alta en el sitio Bluenity deben ser por tanto mayores de 18 años cumplidos obligatoriamente y gozar de plena capacidad jurídica.
Padres : deben controlar el uso que sus hijos hacen de Internet. En calidad de representante legal de sus hijos, tienen la responsabilidad de autorizar o no el servicio apropiado para sus hijos y controlar el uso que hacen de él. El presente sitio web ofrece posibilidades de contactos que es preferible evitar a sus hijos menores.
Artículo 3 : DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS USUARIOS REGISTRADOS
De manera general, el Usuario Registrado se compromete a respetar todas las obligaciones legales, reglamentarias y convencionales, así como los usos y prácticas a los que está sometido.
3.1 Alta
El internauta que desee utilizar el sitio Bluenity se compromete, al darse de alta, a comunicar todo tipo de información, particularmente administrativa, necesaria a su identificación y cualificación, en los campos reservados con este fin. El internauta se compromete a comunicar datos correctos y completos y, si procede, a actualizarlos.
El Usuario Registrado puede añadir una fotografía a su perfil con el fin de que los otros Usuarios Registrados pueden identificarlo más fácilmente. Por tanto, la fotografía seleccionada debe representar al Usuario Registrado. La cara del Usuario Registrado debe ser visible y reconocible.
Si la totalidad o una parte de los datos comunicados por un Usuario Registrado resultaran erróneos, incorrectos, no actualizados o incompletos, podría impedírsele el acceso a la totalidad o a una parte de los Servicios del sitio web, sin previo aviso ni información.
Si es cliente de la compañía aérea Air France, el internauta que desea utilizar los Servicios podrá comunicar su número de afiliado Flying Blue (y el código PIN correspondiente) para que su información personal (relativa a los vuelos que ha tomado o que piensa tomar) pueda consultarse desde su perfil en el sitio Bluenity. Al elegir este procedimiento para darse de alta, el internauta reconoce y acepta que los otros Usuarios Registrados puedan consultar su información personal desde el sitio Bluenity.
3.2 Confidencialidad de los Identificadores
Al darse de alta online, el internauta que desee utilizar el sitio Bluenity deberá elegir su nombre de usuario y su contraseña. Tras la confirmación del alta, el internauta recibirá un mensaje electrónico de confirmación autorizándole a conectarse al sitio Bluenity y a utilizar los Servicios. También recibirá su nombre de usuario (o "login") y su contraseña (denominados "Identificadores" en todo cuanto a continuación se indica) que le permitirán acceder a su cuenta privada.
Los Identificadores son personales y confidenciales. El nombre de usuario sólo puede modificarse a solicitud del Usuario Registrado enviando un mensaje a la siguiente dirección: contact@bluenity.com. En cambio, el Usuario puede modificar libremente su contraseña.
El Usuario Registrado reconoce expresamente que la presencia de un código de identificación permite identificar fehacientemente al autor de un documento o de un mensaje y confirmar la autenticidad del documento o del mensaje.
El Usuario Registrado es totalmente responsable del uso de sus Identificadores y se compromete a hacer todo cuanto sea necesario para mantenerlos secretos y para no divulgarlos a nadie, incluyendo a sus familiares, sea cual sea la forma.
En caso de pérdida o de robo de los Identificadores, el Usuario Registrado es el único responsable de las consecuencias perjudiciales de dicha pérdida o robo y deberá, en los más breves plazos, enviar un mensaje informando de este particular a la dirección: contact@bluenity.com.
3.3 Contenidos
Cualquier información, texto, imagen, animada o no, dato, sonido, archivo multimedia, estructura de página, código, función, elemento de navegación, enlace hipertexto, nombre de dominio o cualquier otra contribución, considerados en su conjunto o por separado, se denominará "Contenido" en las presentes CGU.
El Usuario Registrado que transmita, difunda, publique, edite, ponga a disposición, comparta o divulgue cualquier Contenido, sean cuales sean las modalidades, gracias a o a través del sitio Bluenity, garantiza que tiene derecho a hacerlo y que los contenidos no violan en particular el derecho de imagen o el derecho a la vida privada de las personas, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 9 del Código Civil, no violan o ignoran los derechos de propiedad intelectual y/o industrial de terceros, no constituyen una infracción prevista y reprimida por la ley de 29 de julio de 1881 sobre la libertad de prensa o no atentan contra la presunción de inocencia estipulada en el artículo 9-1 del Código Civil.
El Usuario Registrado se compromete, además, a no difundir, publicar, editar, poner a disposición, compartir o divulgar ningún Contenido que podría constituir infracciones previstas y reprimidas en los artículos 225-4-1 y siguientes del Código Penal, relativas en particular a la trata de seres humanos menores o mayores, el proxenetismo, las infracciones asimiladas y la prostitución de menores. El Usuario Registrado se compromete asimismo a no grabar, registrar o transmitir con miras a su difusión imágenes o representaciones de un menor con carácter pornográfico, a ponerla a disposición o a compartirla, sea cual sea el medio utilizado.
Por otra parte, el Usuario Registrado se compromete a no realizar los actos mencionados anteriormente relativos a un Contenido que podría constituir una publicidad directa o indirecta a favor del tabaco, del alcohol o de cualquier sustancia cuyo uso o comercialización estén restringidos o prohibidos en Francia.
El Usuario Registrado se compromete asimismo a no realizar los actos mencionados anteriormente relativos a un mensaje que podría calificarse de publicidad comercial, ya sea en su propio provecho o en provecho de terceros, sean quienes fueren.
Queda estipulado que todas las limitaciones que figuran más arriba se aplican a todos los Servicios, sean quienes fueren los destinatarios, voluntarios o no, de dichos Contenidos y sea cual sea su número y calidad.
Por otra parte, al utilizar los Servicios objeto de las presentes CGU, se considera que el Usuario Registrado acepta que cualquier Contenido que añada a su perfil pueda reproducirse sin limitación de duración y únicamente con fines de creación, gestión y administración de los Servicios o de utilización de uno o varios Servicios o simplemente de consulta del sitio Bluenity.
3.4 Otros compromisos
El Usuario Registrado se compromete a no utilizar identidades falsas, inconvenientes o pertenecientes a terceros al utilizar los Servicios del sitio Bluenity. Asimismo, se compromete a no manipular los Identificadores ni las contraseñas con el fin de disimular el origen real de los Contenidos.
El Usuario Registrado se compromete, al utilizar los Servicios del sitio Bluenity, a no realizar ningún acto que limite, impida o perturbe de cualquier forma, e incluso temporalmente, la utilización normal de dichos Servicios por los otros Usuarios Registrados o la consulta del sitio Bluenity por los otros internautas. Las disposiciones anteriores se aplican a los virus, gusanos, caballos de Troya, así como a cualquier acto que podría bloquear parcial o totalmente la totalidad o una parte del funcionamiento de los Servicios o deteriorar de cualquier forma el contenido de otros Usuarios Registrados sean quienes fueren.
Asimismo, el Usuario Registrado se compromete a no enviar correo basura ("spam"), cadenas de mensajes o mensajes del tipo "bola de nieve".
El Usuario Registrado se compromete igualmente a no recabar, utilizar o extraer Contenido con el fin de crear una base de datos o un servicio idéntico o similar a Bluenity, o simplemente de hacerle competencia.
En efecto, todos los Usuarios Registrados son informados que el sitio Bluenity y cada uno de sus Servicios, considerados por separado o en su conjunto, constituyen una base de datos según lo dispuesto en el artículo L.112-3 del Código de Propiedad Intelectual, protegida por tanto según las disposiciones de dicho código.
El Usuario Registrado se compromete también a no modificar, sin autorización, el Contenido de otro Usuario Registrado o a no comentarlo si el servicio correspondiente no permite los comentarios.
3.5 Garantías
El Usuario Registrado acepta y reconoce que es el único responsable de los Contenidos que podrían imputársele en conformidad con las presentes CGU. El Usuario Registrado acepta asumir y dispensar al editor del sitio Bluenity de cualquier responsabilidad, pérdida, reclamación, litigio, daño o gasto, incluyendo las costas de juicio y de defensa, reivindicados por un tercero o por cualquier otro Usuario Registrado debido a Contenidos que podrían imputársele en conformidad con las presentes CGU.
De ser necesario, el Usuario Registrado se compromete a intervenir voluntariamente en caso de que se promueva una instancia contra el editor del sitio Bluenity y a ofrecer su garantía.
Queda expresamente estipulado que la responsabilidad exclusiva del Usuario Registrado debido a los Contenidos y la garantía correspondiente podrían intervenir, incluso en la hipótesis de que el acceso al correspondiente Contenido haya sido eliminado o restringido por el Usuario Registrado en las condiciones que él mismo haya determinado.
Además, la responsabilidad y la garantía del Usuario Registrado también quedarán comprometidas si se ampliara el acceso restringido al Contenido, independientemente de la voluntad del Usuario Registrado debido a un error de administración del sitio Bluenity.
3.6 Información
El Usuario Registrado se compromete a comunicar, a la dirección e-mail contact@bluenity.com, cualquier hecho o comportamiento que, a su parecer, podría provocar la suspensión, perturbación o interrupción total o parcial, sea cual sea la duración, de los servicios disponibles en el sitio Bluenity.
Del mismo modo, el Usuario Registrado se compromete a comunicar cualquier notificación que le envíe un tercero refutando la conformidad de un Contenido con la normativa aplicable y en particular con los textos mencionados en el artículo "Derechos y obligaciones de los Usuarios Registrados" que figura más arriba.
El usuario acepta la utilización del buzón de correo electrónico para la transmisión de información que solicite relativa a la conclusión o la ejecución de los Servicios.
Artículo 4 : PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
El Usuario Registrado otorga expresamente su consentimiento para que sus datos personales recabados en el marco del suministro de los Servicios puedan utilizarse para que pueda acceder normalmente a los Servicios del sitio Bluenity. El Usuario Registrado puede decidir no comunicar estos datos, en cuyo caso podría impedírsele totalmente o parcialmente el acceso a los Servicios.
Las disposiciones de la ley de 6 de enero de 1978 relativa a la Protección de Datos Personales, modificada por la ley de 6 de agosto de 2004, se aplican totalmente a los tratamientos de datos personales efectuados en el marco de los Servicios.
Cada Usuario Registrado y cada internauta es informado de sus derechos a este respecto por las presentes CGU y por las indicaciones especiales que figuran en la(s) página(s) del sitio Bluenity a través de las cuales consulta o utiliza los Servicios. El Usuario Registrado dispone del derecho de acceder a sus datos personales, actualizarlos rectificarlos y cancelarlos.
Por tanto, el Usuario Registrado puede acceder a sus datos personales para consultarlos y puede solicitar su rectificación, cancelación o prohibir un uso particular en el marco de los Servicios. Con este fin, el Usuario Registrado deberá enviar un mensaje a la siguiente dirección electrónica: contact@bluenity.com.
La utilización del sitio Bluenity da lugar a la instalación de cookies en el ordenador del Usuario Registrado. El objetivo de los cookies es facilitar la identificación del Usuario Registrado con el fin de que la navegación en el sitio Bluenity sea más agradable.
No obstante, el Usuario Registrado puede oponerse a la instalación e utilización de los cookies modificando la configuración del programa utilizado para navegar en internet. Las indicaciones técnicas que permiten modificar la configuración según el navegador utilizado figuran más adelante, anexadas a las presentes CGU.
Gracias a una aplicación integrada al sitio Bluenity, el Usuario Registrado tiene la posibilidad de hacer figurar en su perfil Facebook la información accesible desde su perfil Bluenity, relativa al lugar donde se encuentra y a sus próximos viajes. Al instalar esta aplicación, el Usuario Registrado es informado y acepta que sus datos personales figuren en el sitio de Facebook. El Usuario Registrado asumirá la responsabilidad él solo.
Además, cada Usuario Registrado es informado que los datos relativos a su identidad pueden transmitirse en aplicación del artículo 6 de la ley de 21 de junio de 2004 y en las condiciones previstas en dicho artículo.
Artículo 5 : INDISPONIBILIDAD DE LOS SERVICIOS
La responsabilidad del editor del sitio web Bluenity no queda comprometida y el editor no podrá sufrir ninguna consecuencia debido al funcionamiento degradado o defectuoso de los Servicios o de los medios técnicos implementados, de la indisponibilidad total o parcial, sea cual sea la duración, de la totalidad o una parte de los Servicios o del acceso al sitio Bluenity, ni en caso de modificación, deterioro, alteración o pérdida de la totalidad o una parte de un Contenido.
El sitio web Bluenity y los Servicios que lo componen se ponen a disposición de los Usuarios Registrados sin ninguna garantía de duración. Los Servicios podrían suprimirse total o parcialmente, incluso sin previo aviso y sin motivo. No se garantiza que los Servicios se suministrarán de manera ininterrumpida, rápida, segura o totalmente compatible con los equipos y programas del Usuario Registrado.
Artículo 6 : LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD - GARANTÍA
El editor del sitio Bluenity no concede ninguna garantía a los Usuarios Registrados ni a los internautas sobre la exactitud o la fiabilidad de los Contenidos. El Usuario Registrado reconoce y acepta que el editor no asume ni soporta ninguna responsabilidad relacionada con los Contenidos y se compromete a garantizarle en las condiciones detalladas en la parte "Garantías" del artículo denominado "Derechos y obligaciones de los Usuarios Registrados" de las presentes CGU.
El Usuario Registrado se compromete a no incriminar al editor del sitio Bluenity, sean cuales fueren las consecuencias, ni a presentarle ninguna reclamación. El Usuario Registrado reconoce que los servicios prestados por el editor del sitio Bluenity en el marco de las presentes consisten solamente en ofrecer la posibilidad a cualquier internauta de utilizar los Servicios, pero sin ser nunca responsable de la totalidad o una parte del Contenido, ni comprometer su responsabilidad por esta razón ante terceros, internautas o Usuarios Registrados.
Por otra parte, se informa a los Usuarios Registrados, quienes aceptan, que Tripnity tiene la facultad de incluir, donde desee y cuando desee, todo tipo de publicidad comercial en cualquiera de los Servicios en conformidad con la normativa aplicable, sin que dicha inclusión pueda dar lugar a reclamaciones por parte de un Usuario Registrado.
Artículo 7 : SUPRESIÓN DE CONTENIDOS - BAJA
El Usuario Registrado es informado y acepta que :
- los Contenidos puedan modificarse o suprimirse total o parcialmente,
- la totalidad o una parte de cualquiera de los Servicios o de su totalidad puedan interrumpirse,
- pueda limitarse la facultad para uno de los Usuarios Registrados de crear o participar en uno o varios Servicios,
con el fin de evitar la utilización abusiva de dichos Servicios, a raíz de una demanda basada en el artículo 6 de la ley de 21 de junio de 2004, o con el fin de impedir el acceso al Contenido litigioso, sea cual fuere el fundamento de la demanda e incluso en caso de impugnación por parte del Usuario Registrado —e incluso si dicha supresión o imposibilidad de acceso impide igualmente al Usuario Registrado acceder a sus propios Contenidos, de forma temporal o definitiva.
El sitio Bluenity incluye una función de moderación de Contenidos: un moderador vela porque todos los Contenidos publicados en el sitio sean conformes a lo dispuesto en las presentes CGU.
En caso de incumplimiento de las presentes CGU por parte del Usuario Registrado, podrían suprimirse su perfil y/o los Contenidos publicados en el sitio Bluenity y/o podría impedírsele el acceso al sitio Bluenity. Si procede, se le enviará un mensaje electrónico de notificación. El Usuario Registrado se compromete entonces a no incriminar al editor del sitio Bluenity, sean cuales fueren las consecuencias, ni a presentarle ninguna reclamación. El Usuario Registrado reconoce que la responsabilidad del editor del sitio Bluenity no queda comprometida por este concepto.
Artículo 8 : DERECHO APLICABLE – IDIOMA DEL CONTRATO
Las presentes CGU se rigen, interpretan y aplican en conformidad con el derecho francés, con exclusión de cualquier otra legislación estatal. En caso de redacción de las presentes CGU en varios idiomas o en caso de traducción, dará fe la versión francesa.
Artículo 9 : ¿QUIÉNES SOMOS?
El sitio www.bluenity.com es editado por la sociedad Tripnity, SL con un capital de 15.000 € y sede social situada en 24 rue Louis Blanc, 75010 París (Francia), inscrita en el Registro Mercantil de París con el Nº B 480 850 346. N° de teléfono: 0555 100 416.
El director de la publicación es Jérôme Boudot, gerente de la sociedad Tripnity.
El responsable del tratamiento de los datos personales, en virtud de lo dispuesto por los textos mencionados en el artículo denominado "Protección de datos personales" es la sociedad Air France. La sociedad Tripnity es un subcontratista, en virtud de lo dispuesto por dichos textos.
El sitio www.bluenity.com está alojado por la sociedad Ecritel, con sede social situada en 3 rue de Pondichery – 75005 París (Francia). N° de teléfono: 01 40 61 2000
ANEXO 1 : CONSEJOS DE CONFIGURACIÓN PARA LOS COOKIES
Como se indica en las CGU del sitio Bluenity, existe la posibilidad de configurar los navegadores de internet con el fin de oponerse a la instalación y utilización de los cookies. A continuación presentamos las indicaciones técnicas que le permitirán configurar el navegador utilizado.
1. Para los usuarios de Internet Explorer (Microsoft) :
- Si su ordenador está equipado con la versión 3 ó 4: en la barra de menú, hacer clic en "Ver", a continuación hacer clic en la sección "Opciones" y por último en "Avanzadas". Entre los diversos tipos de alertas que pueden activarse, la cuarta se denomina "avisar antes de aceptar cookies" y, únicamente en Internet Explorer 4, la quinta se denomina "Rechazar siempre los cookies". Elija la opción que desee.
- Si su ordenador está equipado con la versión 5: en la barra de menú, hacer clic en "Herramientas" y a continuación en "Opciones de Internet"; después, hacer clic en la pestaña "Seguridad" y por último en el botón "Personalizar el nivel de seguridad". En la sección "Cookies", elegir "Preguntar" o "Desactivar" para las dos opciones propuestas.
- Si su ordenador está equipado con las versiones 6 ó 7: en la barra de menú, hacer clic en "Herramientas" (en la versión 7, acceder al menú "Herramientas" en la parte superior derecha de la ventana del navegador), a continuación hacer clic en "Opciones de Internet" y, por último en la pestaña "Privacidad". Hacer clic en el botón Avanzada y elija la opción "Bloquear" o "Preguntar" para los dos menús que aparecen en pantalla.
2. Si su ordenador está equipado con un navegador de Netscape :
- Si está equipado con Navigator 9: en la barra de menú, hacer clic en "Herramientas" bajo Windows (o en el menú "Edición" y a continuación en "Opciones" bajo Linux y Mac OS X), a continuación hacer clic en "Privacidad" y por último en "Cookies" y seleccionar la configuración que desee.
- Si está equipado con Communicator 4.X: hacer clic en el menú "Modificar" y a continuación en "Preferencias". Hacer clic en la opción "Avanzada", a continuación en "Cookies" y seleccionar la configuración que desee.
3. Si su ordenador está equipado con un navegador Firefox (Mozilla) :
- Si está equipado con la versión 2 ó 3: en la barra de menú, hacer clic en el menú "Herramienta" y a continuación en "Opciones". Hacer clic en la pestaña "Privacidad". En la parte "Cookies" de la ventana que aparece en pantalla, deseleccionar "Aceptar cookies de las webs" o en el menú desplegable "Mantener hasta que", seleccionar "Preguntarme cada vez".
4. Si su ordenador está equipado con el navegador Safari :
- Hacer clic en el menú "Edición" y a continuación en "Opciones". Hacer clic en "Seguridad" y seleccionar la configuración que desee.
5. Si su ordenador está equipado con el navegador Opera :
- Si está equipado con la versión 7: hacer clic en el menú "Herramientas" y a continuación en "Preferencias"; hacer clic en la línea "Privacidad" y seleccionar la configuración que desee.
- Si está equipado con las versiones 8 ó 9: hacer clic en el menú "Herramientas" y a continuación en "Preferencias"; hacer clic en la pestaña "Avanzada" y a continuación en la línea "Cookies" y seleccionar la configuración que desee.
Thank you
An email with a reminder of your new Bluenity login details has just been sent to the address :
You will be connected automatically in a few seconds…
To enter right now, click here :
*
1st Prize: 2 Return long-haul flight tickets; 2nd Prize: 2 Return medium-haul flight tickets; 3rd Prize: 2 Return medium-haul flight tickets, on self-operating Air France lines.
